Irma Hibert: Modernidad e identidad en “El túnel” de Ernesto Sábato

En la vida de cada persona, tarde o temprano, llega un momento en que su espíritu se “pierde”, busca respuestas al misterio de la existencia, duda en sus capacidades, se pregunta quién es en realidad. En estos momentos se buscan respuestas que en realidad nadie puede darnos. Somos nosotros mismos enigmas cuya solución está cerrada y escondida en nuestros corazones.

Para mí este momento llegó cuando estalló la guerra civil en mi país de origen, Bosnia, o mejor dicho, cuando a causa de la guerra tuve que trasladarme a Italia. En aquel entonces pensaba que había alcanzado la salvación y la felicidad, pero un extraño sentimiento de angustia, miedo e insatisfacción empezaba a obsesionarme. Me avergonzaba de mi familia, de mis raíces y de todo lo que de la cultura y tradición bosniaca había en mí. A lo largo de los años empecé a esforzarme con todo mi ser para llegar a ser como los demás chicos, temía desesperadamente el juicio del mundo que me rodeaba. Viví así algunos años de absoluta soledad y aislamiento hasta que llegué a comprender que nunca llegaría a ser italiana, porque yo realmente no lo era. Provenía de un mundo diferente, oriental con sus características tan diferentes y tan particulares. Pero aunque no me sentía italiana, tampoco me sentía bosniaca ya que la lejanía de mi familia y de mi país tuvo sus consecuencias. Este sentimiento de no pertenencia nacional me llevó a considerar mi mundo espiritual, invisible a los demás. Empecé a descubrir lo que era en mi mundo interior, como persona y como ser humano. […]

Scarica il pdf completo